On passing these days in capital of Egypt of 33rd international conference ICANN the future of the Russian national Cyrillic domain is defined. On the instructions of Minkomsvjazi the Coordination centre of domain RU has prepared and has brought to Cairo a package of necessary documents for practical realisation of the project on domain "Russian Federation" creation. Today documents have been officially transferred Board of directors ICANN. Сегодня документы были официально переданы Совету директоров ICANN.
So, answers to the key questions connected with the Russian national Cyrillic domain are received. The domain has officially received a designation "the Russian Federation", its manager is defined – the Coordination centre of domain RU became them. Under the statement of official representatives ICANN, occurrence of the new domain in a root of system of domain names is planned on the end of June, 2009. По заявлению официальных представителей ICANN, появление нового домена в корне системы доменных имен запланировано на конец июня 2009 года.
Naturally, after domain "Russian Federation" official confirmation there were the new questions connected with procedure of its opening. The period of priority registration who will acquire the right to register a domain name in a zone "the Russian Federation" in a priority order will be spent to what terms, whether the domains coinciding with geographical designations and names of state structures what order of delegation of such domains will be will be reserved?
Individual question – to spend or not to spend gathering of forward orderings and if to spend how to be with domains on which it will be received two and more demands? The organisation of the special closed auction in this case looks logical. Over all these questions Andrey Romanov, the director of the Coordination centre of domain RU now thinks. He is assured that till summer of 2009, namely by this time procedure of opening of registration of domain "Russian Federation" should be in details registered, time for the answer to all available questions will suffice. Над всеми этими вопросами сейчас думает Андрей Романов, директор Координационного центра домена RU. Он уверен, что до лета 2009 года, а именно к этому времени должна быть детально прописана процедура открытия регистрации домена «РФ», времени для ответа на все имеющиеся вопросы хватит.
With Andrey Romanov Andrey Vorobev, the director of department for public relations RU-CENTER, in Paris declared readiness of the registrar for domain "Russian Federation" opening agree also. It has reminded that domain names with Cyrillics symbols have started to register for the first time in domains NET, COM in 2001, the truth then it was spent within the limits of test operation of the software developed by company VeriSign. In 2003 corporation VeriSign with the assistance of RosNiIrOs and RU-CENTER has spent in Moscow conference «Russian-speaking domains on the Internet». From January, 2004 till December, 2006 the Coordination centre conducted works on opening of registration of Russian-speaking domains in zone RU, however in March, 2007 the majority of committee-men of registrars of the Coordination centre has spoken against occurrence of Russian-speaking domains in zone RU as by then there was obvious a fast creation кирилического the domain of top level "Russian Federation". The board of the Coordination centre of domain RU has considered opinion of registrars and on June, 4th, 2007 the decision that Cyrillic domain names in zone RU will not be has made. Now RU-CENTER registers domains in Russian in zones SU, COM and NET. В 2003 году корпорация VeriSign при участии РосНИИРОС и RU-CENTER провела в Москве конференцию «Русскоязычные домены в Интернете». С января 2004 года по декабрь 2006 года Координационный центр вел работы по открытию регистрации русскоязычных доменов в зоне RU, однако в марте 2007 года большинство членов Комитета регистраторов Координационного центра высказалось против появления русскоязычных доменов в зоне RU, так как к тому времени стало очевидным скорое создание кирилического домена верхнего уровня «РФ». Правление Координационного центра домена RU учло мнение регистраторов и 4 июня 2007 года приняло решение о том, что кириллических доменных имен в зоне RU не будет. В настоящее время RU-CENTER регистрирует домены на русском языке в зонах SU, COM и NET.
According to analytical division RU-CENTER, interest to Russian-speaking domains in a zone "the Russian Federation" is expected at level of 20-25 % from registration in zone RU. Monthly in domain RU are registered about 50 thousand domains of the second level (the data is resulted with updating on crisis), thus, in domain "Russian Federation" will be monthly registered over 10 thousand domains. At opening of the domain experts expect single registration to 100 thousand names, but this number will strongly depend on rules of the priority registration, which else it is necessary to develop. При открытии домена эксперты ожидают единовременную регистрацию до 100 тыс. имен, но это число будет сильно зависеть от правил приоритетной регистрации, которые еще только предстоит разработать.
The Russian delegation in Cairo is headed by the Deputy director of department of scientific and technical and strategic development of branch Minkomsvjazi of Russia Artem Yermolaev. Together with representatives of the ministry in Cairo conference employees of the Coordination centre of national domain RU and company RU-CENTER take part. We will remind, following the results of the Parisian conference president ICANN Pol Tumi has declared that Russia – became one of the first countries which have officially formulated the desire to receive the Cyrillic domain of top level. It was the important political decision of the country leaders which allows to assert that Russia should not wait some years till the moment of the termination of working out of the general rules of delegation IDNs. By the way, on reception of own domain of top level with symbols of the national alphabet on the accelerated procedure today count already more than 30 countries of the world. The preliminary decision that the Cyrillic domain will be delegated to our country on the accelerated procedure «Fast track» became a meeting result in Paris. In Cairo this question is solved definitively. Напомним, по итогам Парижской конференции президент ICANN Пол Туми заявил, что Россия – стала одной из первых стран, официально сформулировавших свое желание получить кириллический домен верхнего уровня. Это было важным политическим решением руководства страны, которое позволяет утверждать, что России не придется ждать несколько лет до момента окончания разработки общих правил делегирования IDNs. Кстати, на получение собственного домена верхнего уровня с символами национального алфавита по ускоренной процедуре сегодня рассчитывают уже более 30 стран мира. Итогом встречи в Париже стало предварительное решение о том, что кириллический домен будет делегирован нашей стране по ускоренной процедуре «Fast track». В Каире этот вопрос решен окончательно.
Source